Пс Псалми, псаломпсалм Книга ПсалмівКнига на псалмите, псаломпсалм 121

Псалми 121:7 в различни преводи

Украински

Огієнко Нехай буде мир у твоїх передму́р'ях, безпе́ка в пала́тах твоїх!

УСП [122:7] Хай мир поселиться в цих стінах, в цих палацах!

Английски

KJV (66 books) +5 [122:7] Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.

BSB +1 [122:7] May there be peace within your walls, and prosperity inside your fortresses.”

DRA Let peace be in thy strength: and abundance in thy towers.

FBV [122:7] May there be peace within your walls, and safety within your fortresses.

GNV [122:7] Peace be within thy walles, and prosperitie within thy palaces.

LSV [122:7] Peace is in your bulwark, rest in your high places,

NASB [122:7] “May peace be within your walls, And prosperity within your palaces.” NASB 2020

NIV (US) +1 [122:7] May there be peace within your walls and security within your citadels.”

NMV [122:7] Peace be within youri walls, [and] prosperity within youri palaces.

OJB [122:7] Shalom be within thy wall, and security within thy citadels.

T4T [122:7] I desire that there will be peace inside the walls of the city and that people who are inside the palaces will be safe.

WEB (US) +7 [122:7] Peace be within your walls, and prosperity within your palaces.