Psalmi 65:19 - Новий Переклад

Psalmi 65:19 u različitim prijevodima

Огієнко але́ Бог почув, — і вислухав голос моєї молитви!

УСП [66:19] Та Бог прислухався, почув мою молитву.

Šarić [66:19] Ali me Bog uslišio, bio je pažljiv na glas moje molitve.

SHP [66:19] Ali Bog me zaista čuo i saslušao moju molitvu.

KJV (66 books) [66:19] But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.

ASV [66:19] But verily God hath heard; He hath attended to the voice of my prayer.

BSB [66:19] But God has surely heard; He has attended to the sound of my prayer.

DRA Therefore hath God heard me, and hath attended to the voice of my supplication.

FBV [66:19] But God did hear me! He listened to what I had to say in my prayer!

GNV [66:19] But God hath heard me, and considered the voyce of my prayer.

LSV [66:19] But God has heard, || He has attended to the voice of my prayer.

NASB [66:19] But God has heard; He has given attention to the sound of my prayer. NASB 2020

NIV (US) [66:19] but God has surely listened and has heard my prayer.

NMV [66:19] [But] truly God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] has heard [me]; he has attended to the voice of my prayer.

OJB [66:19] But surely Elohim hath heard me; He hath attended to the kol tefillati (voice of my prayer).

T4T [66:19] But because I confessed my sins, God has listened to me and he paid attention to my prayers.

WEB (US) [66:19] But most certainly, God has listened. He has heard the voice of my prayer.