ПсPsa ПсалмиMga Salmo, псаломsalmo Книга ПсалмівAng Libro sa Mga Salmo, псаломsalmo 77

Mga Salmo 77:52 sa lain-laing mga hubad

Ukrainiano

Огієнко І повів Він, немов ту отару, наро́д Свій, і їх попрова́див, як стадо, в пустині.

УСП [78:52] Немов овець, Він Свій народ повів в пустелю.

Cebuano

APD [78:52] Unya gipagawas niya gikan sa Ehipto ang iyang katawhan nga daw panon sa mga karnero, ug gigiyahan niya sila sa kamingawan.

Iningles

KJV (66 books) +3 [78:52] But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

ASV +1 [78:52] But he led forth his own people like sheep, And guided them in the wilderness like a flock.

BSB +1 [78:52] He led out His people like sheep and guided them like a flock in the wilderness.

DRA And he took away his own people as sheep: and guided them in the wilderness like a flock.

FBV [78:52] But he led out his people like sheep, and guided them like a flock in the wilderness.

GNV [78:52] But hee made his people to goe out like sheepe, and led them in the wildernes like a flocke.

JPS [78:52] But He made His own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

LSV [78:52] And causes His people to journey as a flock, || And guides them as a drove in a wilderness,

NASB [78:52] But He led His own people out like sheep, And guided them in the wilderness like a flock; NASB 2020

NIV (US) +1 [78:52] But he brought his people out like a flock; he led them like sheep through the wilderness.

OJB [78:52] But made His own people to go forth like tzon, and guided them in the midbar like an eder (flock).

T4T [78:52] Then he led his people out of Egypt like a shepherd leads his sheep [SIM], and he guided them while they walked through the desert.

WEB (US) +7 [78:52] But he led out his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.