ПсPsa ПсалмиSálmarnir, псаломsálmur Книга ПсалмівSálmarnir, псаломsálmur 85

Sálmarnir 85:7 í mismunandi þýðingum

Úkraínska

Огієнко в день недолі своєї я кличу до Тебе, бо Ти обізве́шся до мене!

УСП [86:7] Молюсь Тобі я, Господи, в лиху годину і знаю, що мені Ти відповідь даєш!

Íslenska

OLO [86:7] Þegar ég er í vanda staddur hrópa ég til þín því að þú hjálpar mér.

Enska

KJV (66 books) +4 [86:7] In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.

BSB +1 [86:7] In the day of my distress I call on You, because You answer me.

DRA I have called upon thee in the day of my trouble: because thou hast heard me.

FBV [86:7] When I'm in trouble I cry out to you because I know you will answer me.

GNV [86:7] In the day of my trouble I will call vpon thee: for thou hearest me.

JPS [86:7] In the day of my trouble I call upon Thee; for Thou wilt answer me.

LSV [86:7] In a day of my distress I call You, || For You answer me.

NASB [86:7] On the day of my trouble I will call upon You, For You will answer me. NASB 2020

NIV (US) +1 [86:7] When I am in distress, I call to you, because you answer me.

NMV [86:7] In the day of my trouble I will call upon youi: for youi will answer me.

OJB [86:7] In my yom tzoros I will call upon Thee; for Thou wilt answer me.

T4T [86:7] When I have troubles, I call out to you, because you answer me.

WEB (US) +7 [86:7] In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.