Luk Lukáš, kapitola Evangelium podle LukášeEvanjelium podľa Lukáša, kapitola 24

Lukáš 24:48 v rôznych prekladoch

Čeština

B21 Vy jste toho svědkové.

BKR Vy jste pak svědkové toho.

Slovenčina

ONPK Vy sami budete svedčiť, čo sa stalo a čoho ste boli svedkami.

Angličtina

KJV (66 books) +2 And ye are witnesses of these things.

AFINT (Exp US) +1 You are witnesses to all these events.

AFINT (Lit US) +1 You are witnesses of these occurrences.

ASV +1 Ye are witnesses of these things.

BSB +12 You are witnesses of these things.

DRA +1 And you are witnesses of these things.

FBV You are witnesses of all this.

GNV Nowe ye are witnesses of these things.

LSV and yöu are witnesses of these things.

NASB You are witnesses of these things. NASB 2020

NMV And you2f are witnesses of these things.

OJB You are to be edim (witnesses) of these things.

T4T You apostles must tell people that you know that those things that happened to me are true.