2 พศด2Ch 2 พงศาวดาร2. Kroníkubók, บทที่kafli 2 พงศาวดารSíðari Kroníkubók, บทที่kafli 26

2. Kroníkubók 26:13 í mismunandi þýðingum

Taílenska

ขจง. กองทัพ​ที่​อยู่​ภายใต้​คำสั่ง​ของ​พวกเขา มี​สามแสน​เจ็ดพัน​ห้าร้อยคน ทุกคน​ล้วน​ได้รับ​การ​ฝึก​ใน​การ​รบ​มาแล้ว เป็น​กอง​กำลัง​ที่​มี​พละ​กำลัง​ที่​สามารถ​ช่วยเหลือ​กษัตริย์​จาก​ศัตรู​ของ​เขาได้

Enska

KJV (66 books) +4 And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.

BSB +1 Under their authority was an army of 307,500 trained for war, a powerful force to support the king against his enemies.

DRA And the whole army under them three hundred and seven thousand five hundred: who were fit for war, and fought for the king against the enemy.

FBV Under their command was an army of 307,500 trained for battle, who had the power to help the king fight against the enemy.

GNV And vnder their hande was the armie for warre, three hundreth and seuen thousand, and fiue hundreth that fought valiantly to helpe the King against the enemie.

JPS +1 And under their hand was a trained army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.

LSV and by their hand [is] the force of the host—three hundred thousand and seven thousand and five hundred warriors, with mighty power to give help to the king against the enemy.

NASB Under their direction was an army of 307,500, who could wage war with great power, to help the king against the enemy. NASB 2020

NIV (US) +1 Under their command was an army of 307,500 men trained for war, a powerful force to support the king against his enemies.

OJB And under their yad was a battle group, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made milchamah with mighty ko'ach, to help HaMelech against the enemy.

T4T In the groups that those leaders commanded there were a total of 307,500 well-trained soldiers. It was a very powerful army which was ready to help the king fight against his enemies.

WEB (US) +4 Under their hand was an army, three hundred seven thousand five hundred, who made war with mighty power, to help the king against the enemy.

WEB (UK) +2 Under their hand was an army, three hundred and seven thousand and five hundred, who made war with mighty power, to help the king against the enemy.