2. Paralipomenon 36:2 - ไทยสามัญ

กษัตริย์เยโฮอาหาสแห่งยูดาห์

(2พกษ.23:31-34)

เมื่อเยโฮอาหาสขึ้นเป็นกษัตริย์ เขามีอายุ 23 ปี และปกครองอยู่ในกรุงเยรูซาเล็มสามเดือน

2. Paralipomenon 36:2 v různých překladech

Thajština

ขจง. เยโฮอาหาสมีอายุยี่สิบสามปีเมื่อเขาขึ้นเป็นกษัตริย์ เขาครองบัลลังก์อยู่ในเมืองเยรูซาเล็มได้สามเดือน

Čeština

B21 Joachaz se stal králem ve třiadvaceti letech a kraloval v Jeruzalémě tři měsíce.

BKR Ve třimecítma letech byl Joachaz, když počal kralovati, a tři měsíce kraloval v Jeruzalémě.

Angličtina

KJV (66 books) Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.

ASV Joahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem.

BSB Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months.

DRA Joachaz was three and twenty years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.

FBV Jehoahaz was twenty-three when he became king, and he reigned in Jerusalem for three months.

GNV Iehoahaz was three and twentie yeere old when he began to reigne, and he reigned three moneths in Ierusalem.

LSV Jehoahaz [is] a son of twenty-three years in his reigning, and he has reigned three months in Jerusalem,

NASB Joahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned for three months in Jerusalem. NASB 2020

NIV (UK) Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned in Jerusalem for three months.

NMV Y’ho’achaz [Yehovah has seized] [was] twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in Yerushalayim [Foundation of Peace].

OJB Yehoachaz was twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in Yerushalayim.

RV Joahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three mouths in Jerusalem.

T4T Jehoahaz was 23 years old when he became the king, but he ruled from Jerusalem for only three months.

WEB (US) Joahaz was twenty-three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem.