สดดPs สดุดีPsalmi, บทที่psalam สดุดีPsalmi, บทที่psalam 85

Prijevodi Usporedi

(ถึง​หัวหน้า​นัก​ร้อง บท​สดุดี​ของ​ลูกหลาน​โคราห์)

พระยาห์เวห์ พระองค์​แสดง​ความ​โปรดปราน​แก่​ดินแดน​ของ​พระองค์

และ​ให้​ยาโคบ​คืน​สู่​สภาพ​ดี

พระองค์​อภัย​ความ​ชั่วช้า​ของ​คน​ของ​พระองค์

ลบ​มลทิน​บาป​ทั้งสิ้น​ของ​เขา85:2 ใน​ภาษา​ฮีบรู​มี​คำ​ว่า เสลาห์ (คำ​ภาษา​ฮีบรู​ไม่​สามารถ​ระบุ​ความหมาย​ได้​แน่​ชัด) ตรง​นี้สดด 32:1; รม 4:7

พระองค์​ระงับ​ความ​โกรธา​ทั้งสิ้น

และ​หัน​จาก​ความ​โกรธ​อัน​รุนแรง​ของ​พระองค์

พระเจ้า​องค์​พระ​ผู้​ช่วย​ให้​รอด ขอ​นำ​เรา​กลับ​สู่​สภาพ​ดี​อีก​ครั้ง

ขอ​ระงับ​ความ​ขุ่น​ใจ​ต่อ​เรา​เถิด

พระองค์​จะ​โกรธ​อยู่​เป็น​นิตย์​หรือ

พระองค์​จะ​กริ้ว​ไป​ชั่ว​ลูก​ชั่ว​หลาน​หรือสดด 13:1; สดด 77:7; สดด 79:5

พระองค์​จะ​ไม่​ฟื้นฟู​พวก​เรา​อีก​ครั้ง​หรือ

เพื่อ​ประชาชน​ของ​พระองค์​จะ​ชื่นชม​ยินดี​ใน​พระองค์

พระยาห์เวห์​ขอ​แสดง​ความ​รัก​มั่นคง​ของ​พระองค์

และ​ให้​ความ​รอด​แก่​พวก​เรา

ข้าพเจ้า​จะ​ฟัง​สิ่ง​ที่​พระเจ้า​พระยาห์เวห์​พูด

พระองค์​สัญญา​ว่า จะ​มอบ​สันติสุข​แก่​ประชาชน​ผู้​ซื่อสัตย์​ของ​พระองค์

แต่​อย่า​ให้​พวก​เขา​หัน​ไป​สู่​ความ​โง่​เขลา​อีก

แน่นอน ความ​รอด​ของ​พระองค์​อยู่​ใกล้​บรรดา​คน​ที่​ยำเกรง​พระองค์

เพื่อ​เกียรติ​สิริ​ของ​พระองค์​จะ​อยู่​ใน​แผ่นดิน​ของ​เราสดด 97:6; สดด 145:18

ความ​รัก​และ​ความ​ซื่อสัตย์​พบ​กัน

ความ​ชอบธรรม​และ​สันติสุข​จุมพิต​กัน

ความ​ซื่อสัตย์​พุ่ง​ขึ้น​จาก​แผ่นดิน​โลก

และ​ความ​ชอบธรรม​มอง​ลง​มา​จาก​ฟ้าสวรรค์

โดย​แท้​จริง​พระยาห์เวห์​จะ​มอบ​สิ่ง​ที่​ดี

แผ่นดิน​ของ​เรา​จะ​ให้​พืชผล​อุดมยอล 2:19; ยอล 2:22

ความ​ชอบธรรม​นำ​หน้า​พระองค์

เพื่อ​เตรียม​ทาง​ให้​ย่าง​เท้า​ของ​พระองค์