Sal.Psa SalmosŽalmy, salmožalm Libro de los SalmosKniha žalmů, salmožalm 7

Překlady Porovnat

Oda de David, que cantó a Yavé por causa de las palabras de Cus benjaminita

¡Oh Yavé, ʼElohim mío, en Ti me refugio!

¡Sálvame y líbrame de todos los que me persiguen!

No sea que el enemigo desgarre mi vida como león,

Que despedace, y no haya quien libre.

Oh Yavé, ʼElohim mío, si hice esto,

Si hay iniquidad en mis manos,Job. 31:7

Si pagué con perversidad al que estaba en paz conmigo,

Más bien libré al que sin causa era mi adversario,1 S. 24:6; 1 S. 26:9

Que el enemigo persiga mi vida y la tome,

Que pisotee en tierra mi vida,

Y haga bajar mi honor hasta el polvo. Selah

¡Levántate, oh Yavé, en tu ira!

¡Álzate contra la furia de mis adversarios,

Y despierta a mi favor en el juicio que convocaste!

¡Que te rodee la asamblea de naciones,

Y sobre ella preside Tú desde lo alto!

Oh Yavé, Tú, Impartidor de justicia a los pueblos:

¡Júzgame, Yavé, conforme a mi rectitud,

Conforme a la integridad que hay en mí!Gn. 18:25; Sal. 26:1

¡Acábese la perversidad de los perversos,

Y sea el justo firmemente establecido!

Porque es justo el ʼElohim que prueba el corazón

Y lo más íntimo de mi personalidad.7.9 Lit. riñones. En la cultura hebrea, probablemente, el aspecto más íntimo de la personalidad.1 S. 16:7; 1 Cr. 28:9; Jer. 11:20; Jer. 17:10; Jer. 20:12; Ap. 2:23

Mi escudo es ʼElohim,

Quien salva a los rectos de corazón.

ʼElohim es Juez justo.

Es un ʼElohim que sentencia cada día.

Si el hombre no se convierte, afilará su espada.

Tensará su arco y apuntará.Lm. 2:4; Lm. 3:12

Se preparó sus armas mortales,

Y dispuso sus flechas abrasadoras.

Ahí están los dolores de parto de la iniquidad.

Concibió perversidad y dio a luz la falsedad.Job. 15:35; Is. 59:4

Hizo un hoyo y lo ahondó.

¡Pero él mismo cayó en el foso preparado!Sal. 9:15; Sal. 57:6; Pr. 5:22

Su perversidad se revierte sobre su cabeza,

Y su violencia desciende sobre su coronilla.Neh. 4:5; Sal. 140:9

Alabaré a Yavé conforme a su justicia

Y cantaré alabanzas al Nombre de Yavé el Altísimo.