[17:18]And write the name of Aaron on the rod of Levi; for it is one rod for each: they shall give them according to the tribe of the house of their families.
DRAAnd the name of Aaron shall be for the tribe of Levi, and one rod shall contain all their families:
FBVand write Aaron's name on the walking stick of the tribe of Levi, because there has to be a walking stick for the head of each tribe.
GNVAnd write Aarons name vpon the rod of Leui: for euery rodde shalbe for the head of the house of their fathers.
JPSAnd thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi, for there shall be one rod for the head of their fathers' houses.
LSVand you write Aaron’s name on the tribe of Levi; for one rod [is] for the head of their fathers’ house.
NASBand write Aaron’s name on the staff of Levi; for there is to be one staff for the head of each of their fathers’ households.NASB 2020
On the staff of Levi write Aaron’s name, for there must be one staff for the head of each ancestral tribe.
NMVAnd youi shall write Aharon [Bright, Very High]’s name upon the rod of Levi (Levite) [Adhesion, Joiner]: for one rod [shall be] for the head of the house of their fathers.
OJB[17:18]And thou shalt write shem Aharon upon the rod of Levi; for one rod shall be for the Rosh of the Bais of their Avot.
Onkelos (Etheridge)[17:18]And upon the rod of Levi thou shalt write the name of Aharon; for one rod (only) there shall be for each chief of their father’s house.
T4TThere must be one stick for the leader of each tribe, so you must carve Aaron’s name on the stick for the tribe of Levi.
Salvestis vastab väljaandele „Русский синодальный (протестантская)“
℗ Александр Бондаренко
Salvestis puudubSelle peatüki salvestist pole
Kiirklahvid
P
Esita / peata
M
Vaigista
+-
Helitugevus
[]
10 sekundit tagasi / edasi
<>
Eelmine / järgmine peatükk
Seaded
Kristuse sõnad:Sest Jumal armastas maailma nii väga
Sinu tõlked on viimase võrdluse komplekt, mille avasid nupuga „Võrdle“ või jätsid meelde; kuni komplekti pole, saab selleks esimene otse – järjehoidjast või saidivälisest lingist – avatud võrdlus. Kui komplektis on vähemalt kaks tõlget ja neis kõigis on see koht olemas, avaneb võrdlus ilma valikuvormita.
Märgi tärniga tõlked, mida soovid lemmikutes näha.
Font
Teksti suurus
Alguses oli Sõna juba olemas. Sõna oli Jumala juures ja Sõna oli Jumal