PsПс PsalmiПсалтыр, psalamпсалом PsalmiПсалтыр, psalamпсалом 65

Пераклады Параўнаць

Zahvalna pjesma Bogu stvoritelju

Upravitelju pjevačkoga zbora.

Psalam. Davidov. Pjesma.

Tebi, Bože, pripada hvalospjev na Sionu;

tebi se izvršava zavjet!Ps 50:14

Ti, uslišatelju molitve,

k tebi dolazi svako tijelo!Ps 145:21; Jr 32:27

Teško me pritišće krivnja,

ali ti opraštaš naše grijehe.

Blago onome koga si izabrao

i približio da prebiva u tvojim dvorima!

Sitimo se dobrom tvoje kuće,

svetošću tvoga Hrama.

Ti nas uslišavaš u pravednosti čudesnim djelima,

Bože, spasenje naše,

nado svih zemaljskih krajeva i mora dalekih.

Učvršćuješ gore svojom snagom,

opasan jakošću;Am 4:13

Utišavaš morsku buku,

bučne valove i vrevu naroda.Ps 107:29; Mt 8:26

Dršću pred tvojim znacima stanovnici kraja zemlje,

dveri jutra i večeri klicanjem napunjaš.

Ti si se brinuo za zemlju, zalijevao je, obogatio je veoma;

napunio se potok Božji vodom;

daješ im žito; tako si je opremio.Pnz 11:11; Pnz 33:28; Ps 46:5

Brazde joj napajaš,

njezine grude poravnavaš,

kišnim kapljama razmekšavaš,

usjeve joj blagoslivljaš.

Okrunio si godinu svojom dobrotom

i teku staze tvoje obiljem.Pnz 11:11

Bujaju pašnjaci po pustinji,

brežuljci se opasuju radošću.

Livade se stadima umnažaju;

doline se pokrivaju žitom: vesele se i pjevaju.