Ps Psalmi, psalam Psalmi, psalam 67

Prijevodi Usporedi

Božji blagoslov

Upravitelju pjevačkoga zbora.

Uz žičana glazbala. Psalam. Pjesma.

Nek nam se Bog smiluje i neka nas blagoslovi,

nek nas obasja svojim licem,Br 6:25; Kol 1:15

da se na zemlji upozna tvoj put

i tvoje spasenje u svim narodima.

Neka te slave narodi, Bože,

svi narodi neka te slave.Rim 15:11

Nek se vesele i raduju narodi

jer ti pravedno sudiš narodima,

upravljaš narode na zemlji.Dj 17:31

Neka te slave narodi, Bože,

svi narodi neka te slave.

Zemlja je dala svoj rod,

blagoslovio nas Bog, Bog naš.Lev 26:4; Ps 85:13

Blagoslovio nas Bog!

Neka ga štuju svi krajevi zemlje.Pnz 6:25