PsПс PsalmiПсалтыр, psalamпсалом PsalmiПсалтыр, psalamпсалом 96

Пераклады Параўнаць

Hvalospjev Gospodu kralju

Pjevajte Gospodu pjesmu novu!

Pjevaj Gospodu, sva zemljo!1Ljet 16:23

Pjevajte Gospodu! Blagoslivljajte njegovo ime!

Navješćujte iz dana u dan spasenje njegovo!

Navješćujte među poganima njegovu slavu,

svim narodima čudesa njegova.

Jer je Gospod velik i predostojan hvale,

on je strašniji od svih bogova.Sir 43:31

Jer su svi bogovi naroda ništavni idoli,

a Gospod je stvorio nebo.Iz 41:24

Sjaj i veličanstvo blista pred njim;

sila i slava u njegovu svetištu.1Ljet 16:27

Prinesite Gospodu, obitelji naroda,

prinesite Gospodu slavu i silu!1Ljet 16:29; Ps 29:1

Dajte Gospodu slavu njegova imena!

Prinesite žrtvu i stupite u njegove dvore!

Poklonite se Gospodu u sjaju svetosti njegove!

Strepi pred njim, sva zemljo!

Oglasite među narodima: »Gospod kraljuje!«

Čvrsto je utemeljio svijet i ne će se poljuljati;

pravedno sudi narodima.Zah 9:10

Nek se veseli nebo i raduje zemlja!

Nek buči more i što je u njemu.1Ljet 16:31; Iz 49:13; Otk 12:12

Nek se raduje polje i što je na njemu;

nek klikće sve šumsko drveće

pred Gospodom jer dolazi,

dolazi suditi zemlji.

Sudit će svijetu u pravdi

i narodima u istini svojoj.Ps 9:9; Dj 17:31; Iz 3:14