2Sa삼하 2 Samuelsboken사무엘기하, kapitel장 Andra Samuelsboken사무엘기하, kapitel장 12

번역본 비교

Natans strafftal och Davids ånger

Den rike hade får och boskap i stor mängd.

여러 번역본으로 본 사무엘기하 12:2

스웨덴어

SRB26 Den rike mannen hade många får och boskap i överflöd.
SKB Den rike hade överflöd av får och boskap.

한국어

KOERV 그 부자에게는 양과 소가 아주 많았습니다.

영어

KJV (66 books) The rich man had exceeding many flocks and herds:
BSB The rich man had a great number of sheep and cattle,
Brenton (1851) And the rich man had very many flocks and herds.
DRA The rich man had exceeding many sheep and oxen.
FBV The rich man had many thousands of sheep and cattle,
GNV The rich man had exceeding many sheepe and oxen:
LSV The rich has very many flocks and herds,
NASB “The wealthy man had a great many flocks and herds. NASB 2020
NIV (US) The rich man had a very large number of sheep and cattle,
OJB The oisher had exceeding many tzon and bakar;
T4T The rich man owned a lot of cattle and sheep.
WEB (US) The rich man had very many flocks and herds,