2. Сам삼하 2. Самуилова사무엘기하, поглавље장 Друга књига Самуилова사무엘기하, поглавље장 12

다른 문자: latinica

번역본 비교

Пророк Натан осуђује Давида

Богаташ је имао веома много ситне и крупне стоке.

여러 번역본으로 본 사무엘기하 12:2

세르비아어

ДК (ћир.) Богати имаше оваца и говеда врло много;
DK (lat.) Bogati imaše ovaca i goveda vrlo mnogo;
NSP (lat.) Bogataš je imao veoma mnogo sitne i krupne stoke.
ССП (ћир.) Богаташ је имао много ситне и крупне стоке,
SSP (lat.) Bogataš je imao mnogo sitne i krupne stoke,

한국어

KOERV 그 부자에게는 양과 소가 아주 많았습니다.

영어

KJV (66 books) The rich man had exceeding many flocks and herds:
BSB The rich man had a great number of sheep and cattle,
Brenton (1851) And the rich man had very many flocks and herds.
DRA The rich man had exceeding many sheep and oxen.
FBV The rich man had many thousands of sheep and cattle,
GNV The rich man had exceeding many sheepe and oxen:
LSV The rich has very many flocks and herds,
NASB “The wealthy man had a great many flocks and herds. NASB 2020
NIV (US) The rich man had a very large number of sheep and cattle,
OJB The oisher had exceeding many tzon and bakar;
T4T The rich man owned a lot of cattle and sheep.
WEB (US) The rich man had very many flocks and herds,