And if one should prevail against him, the two shall withstand him; and a threefold cord shall not be quickly broken.
DRAAnd if a man prevail against one, two shall withstand him: a threefold cord is not easily broken.
FBVSomeone fighting against one other person may win, but not if they are fighting against two. A cord made of three strands can't be torn apart quickly.
GNVAnd if one ouercome him, two shall stand against him: and a threefolde coard is not easily broken.
LSVAnd if the one strengthens himself, the two stand against him; and the threefold cord is not quickly broken.
NASBAnd if one can overpower him who is alone, two can resist him. A cord of three strands is not quickly torn apart.NASB 2020
Though one may be overpowered, two can defend themselves. A cord of three strands is not quickly broken.
OJBThough echad may be overpowered, shnayim shall withstand him; and a khoot hameshulash (threefold cord) is not quickly broken.
T4TSomeone who is alone can easily be attacked and defeated by another person, but two people can help each other and ◄resist/defend themselves against► someone who attacks them. Three people can defend themselves even more easily, like a rope that is made from three cords is harder to break than a rope made from two cords.
Вашите преводи са наборът от последното сравнение, което сте отворили с бутона „Сравни“ или сте запомнили; докато няма такъв набор, първото сравнение, отворено директно — от отметка или чрез връзка извън сайта, — става ваш набор. Когато в набора има поне два превода и във всички тях има това място, сравнението се отваря без формата за избор.
Отбележете със звезда преводите, които искате да имате в любими.
Шрифт
Размер на текста
В началото беше Словото. И Словото беше с Бога. Това, което бе Бог, беше Словото.
Плейърите се показват без щракване и не се пускат сами; страница с видео веднага се свързва с youtube.com. Докато настройката е включена, видеата се зареждат от YouTube.
Откъде да се зареждат видеата
Ако YouTube не отговаря, видеото се зарежда от сървъра на сайта, ако там има копие.
Нулиране на настройките
Всички настройки ще бъдат върнати към стойностите по подразбиране. Сигурни ли сте?