Mal MalakiMalachiáš, kapitelkapitola MalakiKniha proroka Malachiáše, kapitelkapitola 2

Malachiáš 2:1 v různých překladech

Švédština

SRB26 Och nu, ni präster, denna befallning är till er.

SKB Och nu är denna befallning till er, ni präster.

Čeština

B21 Teď tedy, kněží, varování pro vás:

BKR A tak nyní k vám přikázání to, ó kněží.

Angličtina

KJV (66 books) +4 And now, O ye priests, this commandment is for you.

BSB +1 “ And now this decree is for you, O priests:

DRA And now, O ye priests, this commandment is to you.

FBV Now this command is for you priests!

GNV And now, O ye Priests, this commandement is for you.

JPS And now, this commandment is for you, O ye priests.

LSV “And now, to yöu [is] this charge, O priests,

NASB “And now, this commandment is for you, the priests. NASB 2020

NIV (US) +1 “And now, you priests, this warning is for you.

NMV And now, O you2f priests, this commandment [is] for you.

OJB And now, O ye kohanim, this mitzvah is for you:

T4T You priests, I will say something to warn you.

WEB (US) +7 “Now, you priests, this commandment is for you.