NumЧис 4 MosebokenЧисла, kapitelглава Fjärde MosebokenЧетвърта книга Мойсеева: Числа, kapitelглава 15

Числа 15:9 в различни преводи

Шведски

SRB26 ska du tillsammans med tjuren som matoffer bära fram tre tiondels efa fint mjöl blandat med en halv hin olja,

SKB då ska du föra fram med den unga tjuren ett matoffer [3 Mos 2:1] av tre tiondelar av en efa [omkring 7 liter] fint mjöl blandat med en halv hin [1,8 liter] olja.

Английски

KJV (66 books) +1 Then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half an hin of oil.

KJV (Cambridge) then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half a hin of oil.

ASV then shall he offer with the bullock a meal-offering of three tenth parts of an ephah of fine flour mingled with half a hin of oil:

BSB +1 present with the bull a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of olive oil.

DRA Thou shalt give for every ox three tenths of flour tempered with half a hin of oil,

FBV then you shall also bring with the bull a grain offering of three-tenths of an ephah of the best flour mixed with half a hin of olive oil.

GNV Then let him offer with ye bullocke a meate offring of three tenth deales of fine floure, mingled with halfe an Hin of oyle.

JPS then shall there be presented with the bullock a meal-offering of three tenth parts of an ephah of fine flour mingled with half a hin of oil.

LSV then he has brought near for the son of the herd a present of three-tenth parts of flour mixed with a half of the hin of oil;

NASB then you shall offer with the bull a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil; NASB 2020

NIV (US) +1 bring with the bull a grain offering of three-tenths of an ephah of the finest flour mixed with half a hin of olive oil,

NMV Then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half an hin [a quart] of oil.

OJB Then shall he bring with a bull a minchah of three-tenths ephah of flour mixed with half a hin of shemen.

RV then shall he offer with the bullock a meal offering of three tenth parts of an ephah of fine flour mingled with half an hin of oil.

Onkelos (Etheridge) let him bring with the bullock a mincha of three tenths of flour sprinkled with a half hina of oil;

T4T When you offer these sacrifices, you must also offer a grain offering of six quarts/liters of finely-ground flour mixed with two quarts/liters of olive oil.

WEB (US) +5 then he shall offer with the bull a meal offering of three tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil;

WMB (US) +1 then he shall offer with the bull a meal offering of three tenths of an efah of fine flour mixed with half a hin of oil;