NumNm 4 MosebokenNumeri, kapitelcapitolo Fjärde MosebokenLibro dei Numeri, kapitelcapitolo 27

Traduzioni Confronta

Har han inte några bröder, ska ni ge hans arvedel åt hans fars bröder.

Numeri 27:10 in diverse traduzioni

Svedese

SRB26 Om han inte har några bröder, så ska ni ge hans arvedel åt hans fars bröder.
SKB Och om han inte har några bröder, då ska hans arv gå till hans fars bröder.

Italiano

Diodati E se non ha fratelli, date la sua eredità a' fratelli di suo padre.

Inglese

KJV (66 books) And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father’s brethren.
BSB If he has no brothers, give his inheritance to his father’s brothers.
Brenton (1851) And if he have no brethren, ye shall give his inheritance to his father's brother.
DRA And if he have no brethren, you shall give the inheritance to his father’s brethren.
FBV If he doesn't have brothers, give his property to his father's brothers.
GNV And if he haue no brethren, ye shall giue his inheritance vnto his fathers brethren.
LSV and if he has no brothers, then yöu have given his inheritance to his father’s brothers;
NASB If he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father’s brothers. NASB 2020
NMV And if he have no brethren, then you2f shall give his inheritance unto his father’s brethren.
OJB And if he have no achim, then ye shall give his nachalah unto achei aviv.
Onkelos (Etheridge) But if he have no brothers, you shall give his inheritance to the brethren of his father;
T4T If the man had no brothers, give to his father’s brothers the things that his sons or daughters or brothers would have inherited.
WEB (US) If he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father’s brothers.