Притчи 16:7 - Folkbibeln - Библия онлайн

Притчи 16:7 в различни преводи

SRB26 När någons vägar behagar HERREN, så gör han till och med så att hans fiender sluter fred med honom.

SKB När en människas vägar (sätt att leva) tilltalar (behagar) Herren (Jahveh), gör han även så att hans fiender försonas (sluter fred) med honom.

KJV (66 books) When a man’s ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.

ASV When a man’s ways please Jehovah, He maketh even his enemies to be at peace with him.

BSB When a man’s ways please the LORD, He makes even the man’s enemies live at peace with him.

DRA When the ways of man shall please the Lord, he will convert even his enemies to peace.

FBV When the way that people live pleases the Lord, he makes even their enemies be at peace with them.

GNV When the wayes of a man please the Lord, he will make also his enemies at peace with him.

LSV When a man’s ways please YHWH, even his enemies, || He causes to be at peace with him.

NASB When a person’s ways are pleasing to the Lord, He causes even his enemies to make peace with him. NASB 2020

NIV (US) When the Lord takes pleasure in anyone’s way, he causes their enemies to make peace with them.

NMV When a man’s ways please the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], he makes even his enemies to be at peace with him.

OJB When drakhei ish please Hashem, He maketh even his oyevim to be in shalom with him.

T4T When our behavior pleases Yahweh, he even causes our enemies to act peacefully toward us.

WEB (US) When a man’s ways please Yahweh, he makes even his enemies to be at peace with him.

WEB (UK) When a man’s ways please the LORD, he makes even his enemies to be at peace with him.