Psa PsaltarenPsalmii, psalmpsalmul PsaltarenCartea Psalmilor, psalmpsalmul 44

Traduceri Comparați

Bön när fienderna tycks segra

För körledaren. En vishetspsalm

av Koras söner.Psa 42:1

44:25 Mos 6:20f, 32:7, Ps 78:3. Gud, vi har hört med våra öron,

våra fäder har berättat för oss

om den gärning du gjorde

på deras tid, i forna dagar.Deu 6:21; Psa 78:3

44:32 Mos 15:17, Ps 9:6, 80:9f. Med din hand

fördrev du hednafolken,

men våra fäder planterade du.

Andra folk förgjorde du,

men dem lät du breda ut sig.Exo 15:17

44:42 Mos 33:14, 4 Mos 6:25, Jos 24:12. Det var inte med sitt svärd

som de intog landet,

inte deras egen arm

som frälste dem.

Nej, det var din högra hand,

din arm och ditt ansiktes ljus,

för du älskade dem.Deu 33:29

Du är min kung, o Gud.

Ge befallning om frälsning

för Jakob!

44:6Ps 18:39, 60:14. Genom dig ska vi slå ner

våra fiender,

genom ditt namn trampa ner

våra motståndare.Psa 60:14; Isa 33:22

44:71 Sam 17:39, Ps 20:8, Hos 1:7. Jag litar inte till min båge,

mitt svärd kan inte frälsa mig.Psa 20:8

Nej, du har frälst oss

från våra fiender,

du lät dem som hatar oss

få skämmas.

44:9Ps 54:8. Gud, vi lovar dig dagen lång,

vi prisar ditt namn för evigt.

Sela

44:10Ps 60:12, 74:1, 77:8. Ändå har du förkastat oss

och vanärat oss,

du drar inte ut med våra härar.Psa 60:3

Du låter oss ge vika för fienden,

och de som hatar oss tar byte.

Du gör oss till slaktfår

och skingrar oss

bland hednafolken.

44:135 Mos 32:30, Dom 2:14, Hes 30:12. Du säljer ditt folk för ingenting,

du gör ingen vinst på affären.1Sa 12:9; Isa 52:3

44:14Ps 79:4, 80:7, 89:42, 109:25. Du gör oss till åtlöje

för våra grannar,

till spott och spe

för dem som bor omkring oss.Psa 79:4; Jer 24:9

Du gör oss till ett ordspråk

bland hednafolken,

man skakar på huvudet

bland folken.

44:16Ps 69:20. Dagen lång är min vanära inför mig,

mitt ansikte täcks av skam

44:17Ps 74:10. när jag hör den som hånar och hädar,

när jag ser fienden

och den hämndlystne.

Allt detta har drabbat oss,

men vi har inte glömt dig

eller svikit ditt förbund.Isa 26:8

Våra hjärtan har inte vänt sig bort,

våra steg har inte vikit från din väg.

Men du har krossat oss

där schakaler bor

och låtit dödens skugga

falla över oss.

Om vi hade glömt vår Guds namn

och sträckt våra händer

mot en främmande gud,

44:22Ps 7:10, Ords 15:11. skulle då inte Gud ha märkt det,

han som känner hjärtats

hemligheter?Psa 7:10

44:23Rom 8:36, 1 Kor 15:31. Nej, för din skull

dödas vi dagen lång,

vi räknas som slaktfår.Rom 8:36

Vakna! Varför sover du, Herre?

Vakna upp, förkasta oss inte

för alltid!Mat 8:24

Varför döljer du ditt ansikte

och glömmer vårt lidande

och betryck?Psa 13:2

Vår själ är nerböjd i stoftet,

vår kropp är nertryckt mot jorden.Isa 51:23

Grip in och hjälp oss!

Friköp oss för din nåds skull.