Jer Ieremia, capitolul Cartea profetului Ieremia, capitolul 23

Traduceri Comparați

Pedeapsă asupra păstorilor necredincioși și a prorocilor mincinoși.

O păstori! Cei ce pierdeți și risipiți oile pășunei mele.Ezk 34:3

Pentru aceea așà zice Domnul asupra celor ce pasc poporul meu: voi ați risipit oile mele și le-ați scos afară, și nu le-ați cercetat pre ele, iată eu voiu izbândì asupra voastră după meșteșugirile voastre cele rele.

Și eu voiu primì pre cei rămași ai poporului meu de preste tot pământul unde i-am scos pre ei, și îi voiu așezà pre ei la pășunea lor, și vor crește și se vor înmulțì.Deu 30:3; Luk 1:54

Și voiu dà lor păstori, cari îi vor paște pre ei, și mai mult nu se vor teme, nici se vor înfricoșà, zice Domnul.Isa 40:11; Isa 45:13; Ezk 34:12

Iată vin zile, zice Domnul; și voiu ridicà lui David odraslă dreaptă și va împărățì împărat, și va înțelege, și va face judecată și dreptate pre pământ,Isa 4:2; Dan 9:24; Zec 3:8; Zec 6:12; Jhn 1:45

În zilele lui se va mântuì Iuda, și Israil va lăcuì cu nădejde, și acesta este numele lui, cu care îl va chemà pre el: Domnul, dreptatea noastră.Deu 33:28

Pentru aceea iată vin zile, zice Domnul, și nu vor mai zice: viu este Domnul, cel ce au scos casa lui Israil din pământul Eghipetului;

Ci viu este Domnul cel ce au scos, și au adunat toată sămânța lui Israil dela pământul despre miazănoapte, și din toate țările de unde i-au scos pre ei și i-au așezat în pământul lor.

Pentru proroci zdrobitu-s’a inima mea întru mine, clătitu-s’au toate oasele mele, făcutu-m’am ca un bărbat zdrobit, și ca un om amețit de vin, de fața Domnului și de fața bunei cuviinței slavei lui.

Că de către fața acestora a plâns pământul, uscatu-s’au pășunile pustiei și s’a făcut dumbrava lor rea, și tăria lor așà.Jer 5:7; Jer 12:4

Că preotul și prorocul s’au pângărit, și în casa mea am văzut răutățile lor.Jer 8:10

Pentru aceea facă-se lor calea lor spre lunecare întru negură și se vor împiedecà, și vor cădeà întru ea, pentrucă voiu aduce preste ei rele în anul cercetărei lor.Jer 13:16

Și întru prorocii Samariei am văzut fărădelegi, prorocit-au prin Vaal și au făcut pre poporul meu Israil să rătăcească.

Și întru prorocii Ierusalimului am văzut lucruri groaznice, preacurvind și mergând întru minciuni și sprijinind mâini multe, ca să nu se întoarcă fiecare dela calea sa cea rea, făcutu-s’au mie toți ca Sodoma și cei ce lăcuesc într’însa ca Gomora.Jer 5:30; Isa 1:9; Isa 28:15; Ezk 13:22

Pentru aceea așà zice Domnul: iată eu hrănesc pre ei cu durere, și voiu adăpà pre ei cu apă amară, că dela prorocii Ierusalimului a ieșit spurcăciune în tot pământul.

Așà zice Domnul atotțiitorul: n’ascultați cuvintele prorocilor, că îndeșert își fac lor vedenii, din inima lor grăiesc și nu din gura Domnului.

Zic celor ce leapădă cuvântul Domnului, pace va fì vouă și tuturor celor ce umblă întru poftele lor, și la tot cel ce umblă întru înșelăciunea inimei sale, nu vor venì asupra ta rele.Jer 6:14; Ezk 13:10; Zec 10:2

Că cine a stătut înaintea Domnului, și a văzut cuvântul lui? Cine a pus în urechi și a auzit?Job 15:8; Isa 40:13

Iată cutremur dela Domnul, și iuțime iese spre cutremur, învârtindu-se preste cei necredincioși va venì.

Și mai mult nu se va întoarce mâniea Domnului, până când o va face pre ea, și până când o va întărì pre ea, dela sfatul inimei lui; la sfârșitul zilelor înțelege-vor pre ea.

N’am trimis proroci, și ei alergau, nici am grăit către ei, și ei proroceau.Jer 14:14

Și de au șezut la sfatul meu, și de au auzit cuvintele mele și pre poporul meu ar fì întors dela tocmelele lor cele rele.Isa 55:11

Dumnezeu de aproape sunt eu, zice Domnul; și nu Dumnezeu departe.

Au ascunde-se-va cinevà întru cele ascunse, și eu nu’l voiu vedeà pre el? Au nu umplu eu cerul și pământul? Zice Domnul.Job 34:21; Amo 9:2

Auzit-am cele ce grăesc prorocii, cei ce prorocesc întru numele meu minciuni, zicând: vis am visat.Jer 5:31; Jer 14:14

Până când va fì în inima prorocilor celor ce prorocesc minciuni? Prorocind ei voile inimilor sale.

Celor ce socotesc întru visele sale, pe care le povesteà fiecare aproapelui său, ca să uite legea mea în ce chip au uitat părinții lor numele meu întru Vaal?Jdg 3:7

Prorocul care a visat, povestească visul său, și cel către care este cuvântul meu, povestească cuvântul meu întru adevăr. Ce sunt paiele la grâu, așà sunt cuvintele mele, zice Domnul.1Pe 4:11

Iată, au nu sunt cuvintele mele ca focul, zice Domnul, și ca ciocanul care taie piatra?Sir 48:1; Luk 24:32; Rev 11:5

Pentru aceea zice Domnul Dumnezeu, iată eu către prorocii cei ce fură cuvintele mele, fiecare dela aproapele său.Deu 18:20; Jer 14:15

Iată eu către prorocii cei ce scot vorbe de prorocii și dormitează în uimirea lor.Ezk 13:6; Ezk 22:28

Pentru aceea iată eu către prorocii cei ce prorocesc vise mincinoase, și povestindu-le pre ele, înșală pre poporul meu cu minciunile lor și cu înșelăciunile lor; dar eu nu i-am trimis pre ei, și nu le-am poruncit lor și nu vor fì de nici un folos poporului acestuia.Ezk 14:9

Și dacă te vor întrebà poporul acesta, au preot, au proroc, zicând: ce este sarcina dela Domnul? Vei spune lor: voi sunteți sarcina, vă voiu risipì pre voi, zice Domnul.Ezk 12:9

Prorocul și preoții și poporul, cari vor zice: sarcina dela Domnul, îmi voiu izbândì pre omul acela, și pe casa lui.

Așà veți grăì fiecare către aproapele său, și fiecare către fratele său, ce au răspuns Domnul, și ce au zis Domnul?

Și să nu mai numiți sarcină dela Domnul, că cuvântul omului fì-va sarcină dela el, voi ați întors cuvintele Dumnezeului celui viu, Domnul Puterilor, Dumnezeul nostru.

Așà veți grăì către Proroc: ce au răspuns ție Domnul și ce au zis Domnul?

Și de vei mai zice sarcina Domnului, atunci așà zice Domnul, Dumnezeul nostru: pentrucă zici cuvântul acesta: sarcina Domnului, deși am trimis către voi zicând: nu veți zice: sarcina Domnului,

Pentru aceea iată eu vă iau, și vă risipesc pre voi și cetatea pe care o am dat vouă și părinților voștri.

Și voiu dà preste voi ocară veșnică și necinste veșnică, care nu se va uità.Jer 20:11