Jer IeremiaJeremiáš, capitolulkapitola Cartea profetului IeremiaKniha proroka Jeremiáše, capitolulkapitola 20

Překlady Porovnat

Ieremia în temniță. Plângerea lui.

Și a auzit Pashor fiul lui Emir preotul, cel ce erà pus povățuitor casei Domnului, pre Ieremia prorocind cuvintele acestea.Ezr 2:37; 1Ch 24:14

Și l-a lovit pre el, și l-a băgat pre el în locul cel de chin, care erà lângă poarta casei cei de sus rânduite în casa Domnului.Heb 11:36

Iar a doua zi a scos Pashor pre Ieremia din închisoare, și a zis Ieremia către el: nu Pashor a chemat Domnul numele tău, ci nemernic.

Pentrucă acestea zice Domnul: iată eu te dau pre tine la nemernicie împreună cu toți prietenii tăi, și vor cădeà de sabia vrăjmașilor săi, și ochii tăi vor vedeà, și pre tine și pre tot Iuda voi dà în mâinile împăratului Vavilonului, și’i va face pre ei nemernici, și cu săbii îi va tăià pre ei.Jer 21:7

Și voiu dà toată puterea cetății aceșteia și toate ostenelele ei și toate visteriile împăratului Iudei, în mâinile vrăjmașilor lui, și’l vor duce pre el în Vavilon.Jer 15:13

Și tu Pashor și toți cei ce lăcuesc în casa ta, veți merge în robie, și în Vavilon vei murì, și acolo te vei îngropà tu și toți prietenii tăi, cărora ai prorocit minciuni.

Amăgitu-m’ai Doamne, și m’am amăgit, biruit-ai și te-ai întărit, făcutu-m’am spre râs, toată ziua am fost batjocorit.Jer 1:5; Jer 1:8; Jer 6:10

Pentrucă cu cuvântul meu cel amar voiu râde, defăimare și becișnicie voiu chemà, că s’a făcut cuvântul Domnului spre ocară mie, și spre batjocură în toată ziua mea.

Și am zis: nu voi numì numele Domnului, și mai mult nu voiu grăì întru numele lui, și s’a făcut ca focul ce arde pârjol în oasele mele, și m’am părăsit de pretudindenea și nu poci suferì.Job 32:18; Luk 24:32; 1Co 9:16

Că am auzit hula multora, cari s’au adunat de prin prejur, ridicați-vă și să mergem asupra lui, toți bărbații prietenii lui, luați aminte ce este în gândul lui, poate se va înșelà, și’l vom biruì, și ne vom luà izbânzi asupra lui.

Dar Domnul este cu mine ca un răsboinic puternic: pentru aceea m’au urmărit dar n’au putut înțelege, rușinatu-s’au foarte, că n’au înțeles ocara lor, care în veac nu se va șterge.Jer 17:18; Jer 23:40

Doamne, cel ce ispitești cele drepte și cunoști rărunchii și inimile, să văz izbânda ta asupra lor, căci ție ți-am încredințat apărarea mea.Jer 11:20

Cântați Domnului, lăudați’l pre el, că au scos sufletul săracului din mâna celor mai răi.

Blestemată fie ziua întru care m’am născut, ziua întru care m’a născut maica mea, să nu fie binecuvântată.Job 3:3

Blestemat să fie omul cel ce a vestit tatălui meu, zicând: că s’a născut ție fecior, bucură-te.

Fie omul acela, ca cetățile, care le-au prăpădit Domnul cu mânie, și nu i-a părut rău, auză strigare dimineața, și glăsuire întru amiazăzi.Gen 19:24

Căci nu m’a ucis în mitrasul maicii mele, și să se fì făcut mie maica mea groapă, și mitrasul ei zămislire veșnică.

Pentru ce am ieșit din mitras, ca să văz ostenele și dureri? Și să se sfârșească întru rușine zilele mele.Job 3:11