ЕрJr ЕраміяJérémie, раздзелchapitre Кніга прарока ЕрамііLe livre du prophète Jérémie, раздзелchapitre 1

Jérémie 1:4 dans différentes traductions

Biélorusse

Бокун І было да мяне слова ГОС­ПАДА, кажучы:

Français

Darby Et la parole de l’Éternel vint à moi, disant :

Anglais

KJV (66 books) +2 Then the word of the LORD came unto me, saying,

ASV Now the word of Jehovah came unto me, saying,

BSB +3 The word of the LORD came to me, saying:

DRA And the word of the Lord came to me, saying:

FBV The Lord came and told me,

GNV Then the worde of the Lord came vnto me, saying,

JPS And the word of the LORD came unto me, saying:

LSV And there is a word of YHWH to me, saying,

NASB Now the word of the Lord came to me, saying, NASB 2020

NMV Then the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) came unto me, saying,

OJB Then the Devar Hashem came unto me, saying:

RV Now the word of the LORD came unto me, saying,

T4T One day Yahweh gave me this message:

WEB (US) +1 Now Yahweh’s word came to me, saying,

WEB (UK) +5 Now the LORD’s word came to me, saying,