for he has set at nought the word of the Lord and broken his commands: that soul shall be utterly destroyed, his sin is upon him.
DRAFor he hath contemned the word the Lord, and made void his precept: therefore shall he be destroyed, and shall bear his iniquity.
FBVThey have to be expelled, because they have treated the word of the Lord with contempt and broken his commandment. They are responsible for the consequences of their own guilt.’”
GNVBecause he hath despised the worde of the Lord, and hath broken his commandement: that person shalbe vtterly cut off: his iniquitie shalbe vpon him.
LSVbecause he despised the word of YHWH and has broken His command, that person is certainly cut off; his iniquity [is] on him.”
NASBSince he has despised the word of the Lord and has broken His commandment, that person shall be completely cut off; his guilt will be on him.’ ”NASB 2020
Because they have despised the Lord’s word and broken his commands, they must surely be cut off; their guilt remains on them.’ ”
NMVBecause he has despised the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), and has broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity [shall be] upon him.
OJBBecause he hath despised the Devar Hashem, and hath broken His mitzvah, that nefesh shall utterly be cut off; his avon shall be upon him.
Onkelos (Etheridge)Because he hath despised the word of the Lord, and hath made His commandment vain, that man shall be utterly destroyed, his sin is upon him.
T4TThey have despised my commands and deliberately disobeyed them, so they must be punished for their sin by not being allowed to live among you any more.’”
Он пренебрёг словом Вечного, он нарушил Его повеление: он непременно должен быть исторгнут из своего народа, он должен быть наказан».
СП (БЛ)Тот человек не придал должного значения слову Господа и нарушил Его заповеди. Этого человека следует изгнать из своего народа, так как он виновен и должен быть наказан».
Verse image
The text does not fit — make it smaller or trim the quote.
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?