Sálmarnir 104:13 - Пераклад Сёмухі

Sálmarnir 104:13 í mismunandi þýðingum

Бокун [105:13] і пераходзілі ад народу да народу, ад [аднаго] валадарства да другога народу.

OLO [105:13] Síðar dreifðust þeir meðal þjóðanna og hröktust úr einu landinu í annað.

KJV (66 books) [105:13] When they went from one nation to another, from one kingdom to another people;

ASV [105:13] And they went about from nation to nation, From one kingdom to another people.

BSB [105:13] they wandered from nation to nation, from one kingdom to another.

DRA And they passed from nation to nation, and from one kingdom to another people.

FBV [105:13] They wandered from country to country, from one kingdom to the next.

GNV [105:13] And walked about from nation to nation, from one kingdome to another people,

JPS [105:13] And when they went about from nation to nation, from one kingdom to another people,

LSV [105:13] And they go up and down, from nation to nation, || From a kingdom to another people.

NASB [105:13] And they wandered from nation to nation, From one kingdom to another people, NASB 2020

OJB [105:13] When they went from one goy (nation) to another, from one mamlachah (kingdom) to am acher (another people);

T4T [105:13] They continued to wander from one place to another, from one kingdom to another.

WEB (US) [105:13] They went about from nation to nation, from one kingdom to another people.