[42:6]O my God, my soul despairs within me. Therefore I remember You from the land of Jordan and the peaks of Hermon — even from Mount Mizar.
Brenton (1851)O my God, my soul has been troubled within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Ermonites, from the little hill.
Brenton (updated)O my God, my soul has been troubled within me: Therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the little hill.
DRAAnd my God. My soul is troubled within myself: therefore will I remember thee from the land of Jordan and Hermoniim, from the little hill.
FBV[42:6]my God! Even though I am very discouraged, I still remember you: from the land of Jordan and Hermon, and from Mount Mizar.
GNV[42:6]My God, my soule is cast downe within me, because I remember thee, from the land of Iorden, and Hermonim, and from the mount Mizar.
[42:6]My soul is downcast within me; therefore I will remember you from the land of the Jordan, the heights of Hermon—from Mount Mizar.
NMV[42:6]O my God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], my soul is cast down within me: therefore will I remember youi from the land of Yarden [Descender], and of the Hermonim [a sanctuary], from the hill Mizar [small].
OJB[42:7]My nefesh is cast down within me; therefore will I remember Thee from Eretz Yarden, and from Chermonʼs peaks, from Har Mitzar.
T4T[42:6]But now, Yahweh, I am very discouraged [IDM], so I think about you, even from where the Jordan River gushes out from the bottom of Hermon Mountain and from Mizar Mountain.
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?