2Sa2Sam 2 Samuelsboken2. Samuel, kapitelKapitel Andra SamuelsbokenDas zweite Buch Samuel, kapitelKapitel 8

Übersetzungen Vergleichen

Davids segrar

Och efter detta slog David filistéerna och underkuvade dem, och David tog (befriade) Meteg-Amma ur filistéernas hand.1Ch 18:1

Och han slog Moab och mätte dem med ett mätsnöre, lät dem lägga sig ner på marken och han mätte två rader som han dödade och en hel rad fick leva. Och moabiterna blev Davids tjänare (slavar) och bar fram gåvor.Num 22:3; 1Ch 18:2; Deu 2:9

David slog även Hadadezer, Rechovs son, kung i Tsova, när han gick för att etablera sin överhöghet vid floden Eufrat. 1Ki 11:23Och David tog från honom 1 700 ryttare och 20 000 fotfolk, och David skar av hälsenorna på alla vagnshästar, men skonade 100 vagnar. [En skadad häst kunde inte längre bli använd i kavalleriet, se även Jos 11:6; 1 Krön 18:4; Ps 20:8; 147:10.]2Sa 10:18

Och när Damaskus araméer kom för att undsätta Hadadezer, Tsovas kung, slog David 22 000 män av araméerna. 2Sa 10:6Sedan placerade David garnisoner i Damaskus. Aram och araméerna blev tjänare (slavar) åt David och bar fram gåvor. Och Herren (Jahveh) gav seger till David överallt dit han gick.1Ch 18:6; 1Ch 18:13

Och David tog guldsköldarna som Hadadezers tjänare hade och tog dem till Jerusalem. 2Ch 12:2Och från Betach och från Berotaj, Hadadezers städer, tog David stora mängder brons.1Ch 18:8

Och när Toi, Chamats kung, hörde att David slagit hela Hadadezers armé, 1Ch 18:9då sände Toi sin son Joram till kung David för att gratulera honom och han välsignade honom, eftersom han hade stridit mot Hadadezer och slagit honom. För Hadadezer hade krigat med Toi och hade tagit med sig redskap av silver och redskap av guld och redskap av brons.

Även detta helgade David till Herren (Jahveh) med silver och guld som han helgat från alla folkslag som han underkuvat, 1Ch 18:11från Aram och från Moab och från Ammons söner, och från filistéerna och från Amalek och från det tillspillogivna från Hadadezer, Rechovs son, kung i Tsova.

Och David gjorde sig ett namn när han återvände från att ha slagit araméerna i Saltdalen, 18 000 män.1Ch 18:12

Och han placerade garnisoner i Edom, över hela Edom placerade han sina trupper, och alla edomiter blev tjänare (slavar) till David. Och Herren (Jahveh) gav seger till David överallt dit han gick.

[Arkeologiska fynd i Ein Hatzevah i Negev visar på försvarstorn som dateras till 1000-talet f.Kr.]1Ch 18:13

Davids tjänstemän

Och David regerade över hela Israel och David skipade rätt och rättfärdighet till allt sitt folk. 1Ch 18:14Och Joav, Tserojahs son, var över armén (general), och Jehoshafat, Achilods son, var bokförare (kansler, finansminister), 2Sa 20:23; 1Ch 18:15Och Tsadoq, Achitovs son, och Achimelech, Evjatars son, var präster, och Seraja var skrivare, 1Ch 9:11och Benajaho, son till Jehojada, var över kereteerna och peleteerna, och Davids söner var chefstjänstemän.2Sa 15:18; 2Sa 20:7; 1Ki 1:38