Gn.Gen GénesisFacerea, capítulocapitolul Libro del GénesisCartea întâi a lui Moise: Facerea, capítulocapitolul 14

Traduceri Comparați

Y ACONTECIÓ en los días de Amraphel, rey de Shinar, Arioch, rey de Elasar, Chêdorlaomer, rey de Elá, y Tidal, rey de naciones,Gn. 10:10; Gn. 11:2; Gn. 10:22

Que éstos hicieron guerra contra Bera, rey de Sodoma, y contra Birsha, rey de Gomorra, y contra Shinab, rey de Adma, y contra Shemeber, rey de Zeboim, y contra el rey de Bela, la cual es Zoar.Dt. 29:23

Todos estos se juntaron en el valle de Siddim, que es el mar salado.Nm. 34:12; Dt. 3:17; Jos. 3:16

Doce años habían servido á Chêdorlaomer, y al décimotercio año se rebelaron.

Y en el año décimocuarto vino Chêdorlaomer, y los reyes que estaban de su parte, y derrotaron á los Raphaitas en Ashteroth-carnaim, á los Zuzitas en Ham, y á los Emitas en Shave-Kiriataim.Gn. 15:20; Jos. 12:4; Dt. 2:20; Dt. 2:10; Dt. 2:11

Y á los Horeos en el monte de Seir, hasta la llanura de Parán, que está junto al desierto.Gn. 21:21; Nm. 13:1; Nm. 13:4

Y volvieron y vinieron á Emmisphat, que es Cades, y devastaron todas las haciendas de los Amalecitas, y también al Amorrheo, que habitaba en Hazezón-tamar.2 Cr. 20:2

Y salió el rey de Sodoma, y el rey de Gomorra, y el rey de Adma, y el rey de Zeboim, y el rey de Bela, que es Zoar, y ordenaron contra ellos batalla en el valle de Siddim;

Es á saber, contra Chêdorlaomer, rey de Elam, y Tidal, rey de naciones, y Amraphel, rey de Shinar, y Arioch, rey de Elasar; cuatro reyes contra cinco.

Y el valle de Siddim estaba lleno de pozos de betún: y huyeron el rey de Sodoma y el de Gomorra, y cayeron allí; y los demás huyeron al monte.Gn. 11:3; Gn. 19:17; Gn. 19:30

Y tomaron toda la riqueza de Sodoma y de Gomorra, y todas sus vituallas, y se fueron.Gn. 14:16

Tomaron también á Lot, hijo del hermano de Abram, que moraba en Sodoma, y su hacienda, y se fueron.Gn. 12:5; Gn. 13:12

Y vino uno de los que escaparon, y denunciólo á Abram el Hebreo, que habitaba en el valle de Mamre Amorrheo, hermano de Eschôl y hermano de Aner, los cuales estaban confederados con Abram.Gn. 13:18; Gn. 14:24

Y oyó Abram que su hermano estaba prisionero, y armó sus criados, los criados de su casa, trescientos dieciocho, y siguiólos hasta Dan.Gn. 13:8; Jue. 18:29

Y derramóse sobre ellos de noche él y sus siervos, é hiriólos, y fuélos siguiendo hasta Hobah, que está á la izquierda de Damasco.

Y recobró todos los bienes, y también á Lot su hermano y su hacienda, y también las mujeres y gente.

1 Melchîsedec.

2 Pacto de Dios con Abram.

Y salió el rey de Sodoma á recibirlo, cuando volvía de la derrota de Chêdorlaomer y de los reyes que con él estaban, al valle de Shave, que es el valle del Rey.2 S. 18:18

Entonces Melchîsedec, rey de Salem, sacó pan y vino; el cual era sacerdote del Dios alto;He. 7:1; Sal. 110:4; He. 5:6; Hch. 16:17

Y bendíjole, y dijo: Bendito sea Abram del Dios alto, poseedor de los cielos y de la tierra;Gn. 14:22; Mt. 11:25

Y bendito sea el Dios alto, que entregó tus enemigos en tu mano. Y dióle Abram los diezmos de todo.He. 7:4

Entonces el rey de Sodoma dijo á Abram: Dame las personas, y toma para ti la hacienda.

Y respondió Abram al rey de Sodoma: He alzado mi mano á Jehová Dios alto, poseedor de los cielos y de la tierra,Dn. 12:7; Ap. 10:5

Que desde un hilo hasta la correa de un calzado, nada tomaré de todo lo que es tuyo, porque no digas: Yo enriquecí á Abram:

Sacando solamente lo que comieron los mancebos, y la porción de los varones que fueron conmigo, Aner, Eschôl, y Mamre; los cuales tomarán su parte.Gn. 14:13