1 Cr.Παραλ Α΄ 1 CrónicasΠαραλειπομένων Α΄, capítuloκεφάλαιο Primer libro de las CrónicasΠρώτη Βίβλος Παραλειπομένων, capítuloκεφάλαιο 15

Μεταφράσεις Σύγκριση

HIZO también casas para sí en la ciudad de David, y labró un lugar para el arca de Dios, 15.1 cp. 16.1.y tendióle una tienda.1 Cr. 16:1

Entonces dijo David: El arca de Dios no debe ser traída sino 15.2 Nm. 4.2,15 y 7.9. Dt. 10.8 y 31.9.por los Levitas; porque á ellos ha elegido Jehová para que lleven el arca de Jehová, y le sirvan perpetuamente.Nm. 4:2; Nm. 4:15; Nm. 7:9; Dt. 10:8; Dt. 31:9

Y 15.3 1 R. 8.1. cp. 13.5.juntó David á todo Israel en Jerusalem, para que pasasen el arca de Jehová á su lugar, el cual le había él preparado.1 R. 8:1; 1 Cr. 13:5

Juntó también David á los hijos de Aarón y á los Levitas:

De los hijos de 15.5 cp. 6.16.Coath, Uriel el principal, y sus hermanos, ciento y veinte;1 Cr. 6:16

De los hijos de Merari, Asaías el principal, y sus hermanos, doscientos y viente;

De los hijos de Gersón, Joel el principal, y sus hermanos, ciento y treinta;

De los hijos de 15.8 Ex. 6.22.Elisaphán, Semeías el principal, y sus hermanos, doscientos;Ex. 6:22

De los hijos de 15.9 Ex. 6.18. cp. 6.18.Hebrón, Eliel el principal, y sus hermanos, ochenta;Ex. 6:18; 1 Cr. 6:18

De los hijos de Uzziel, Aminadab el principal, y sus hermanos, ciento y doce.

Y llamó David á 15.11 cp. 6.8 y 16.39.Sadoc y á 15.11 1 S. 22.20.Abiathar, sacerdotes, y á los Levitas, Uriel, Asaías, Joel, Semeías, Eliel, y Aminadab;1 Cr. 6:8; 1 Cr. 16:39; 1 S. 22:20

Y díjoles: Vosotros que sois los principales de padres entre los Levitas, santificaos, vosotros y vuestros hermanos, y pasad el arca de Jehová Dios de Israel al lugar que le he preparado;

Pues 15.13 2 S. 6.3. cp. 13.7.por no haberlo hecho así vosotros la primera vez, Jehová nuestro Dios hizo en nosotros rotura, por cuanto no le buscamos según la ordenanza.2 S. 6:3; 1 Cr. 13:7

Así los sacerdotes y los Levitas se santificaron para traer el arca de Jehová Dios de Israel.

Y los hijos de los Levitas trajeron el arca de Dios puesta sobre sus hombros en las 15.15 Nm. 4.10,12.barras, como 15.15 Ex. 25.14.lo había mandado Moisés conforme á la palabra de Jehová.Nm. 4:10; Nm. 4:12; Ex. 25:14

Asimismo dijo David á los principales de los Levitas, que constituyesen de sus hermanos cantores, con instrumentos de música, con salterios, y arpas, y címbalos, que resonasen, y alzasen la voz con alegría.

Y los Levitas constituyeron 15.17 cp. 6.33.á Hemán hijo de Joel; y de sus hermanos, 15.17 cp. 6.39.á Asaph hijo de Berechîas; y de los hijos de Merari y de sus hermanos, 15.17 cp. 6.44.á Ethán hijo de Cusaías;1 Cr. 6:33; 1 Cr. 6:39; 1 Cr. 6:44

Y con ellos á sus hermanos del segundo orden, á Zachârías, Ben y Jaaziel, Semiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaías, Maasías, y Mathithías, Eliphelehu, Micnías, Obed-edom, y Jehiel, los porteros.

1 con solemnidad y alegría.

2 Cántico de David.

Así Hemán, Asaph, y Ethán, que eran cantores, sonaban con címbalos de metal.

Y Zachârías, Jaaziel, Semiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maasías, y Benaías, con salterios 15.20 Sal. 46. tít.sobre Alamoth.Sal. 46

Y Mathithías, Eliphelehu, Micnías, Obed-edom, Jehiel, y Azazías, cantaban con arpas en la octava sobresaliendo.

Y Chênanías, principal de los Levitas, estaba para la entonación; pues él presidía en el canto, porque era entendido.

Y Berechîas y Elcana eran porteros del arca.

Y Sebanías, Josaphat, Nathanael, Amasai, Zachârías, Benaías, y Eliezer, sacerdotes, 15.24 Nm. 10.8.tocaban las trompetas delante del arca de Dios: Obed-edom y Jehías eran también porteros del arca.Nm. 10:8

15.25 2 S. 6.12-15.David pues y los ancianos de Israel, y los capitanes de millares, fueron á traer el arca del pacto de Jehová, de casa de Obed-edom, con alegría.2 S. 6:12-15

Y ayudando Dios á los Levitas que llevaban el arca del pacto de Jehová, sacrificaban siete novillos y siete carneros.

Y David iba vestido de 15.27 cp. 4.21. 2 Cr. 2.14 y 3.14.lino fino y también todos los Levitas que llevaban el arca, y asimismo los cantores; y Chênanías era maestro de canto entre los cantores. Llevaba también David sobre sí un ephod de lino.1 Cr. 4:21; 2 Cr. 2:14; 2 Cr. 3:14

De esta manera llevaba todo Israel el arca del pacto de Jehová, con júbilo y sonido de bocinas, y trompetas, y címbalos, y al son de salterios y arpas.

15.29 Hasta ver. 16.3 , 2 S. 6.16-19.Y como el arca del pacto de Jehová llegó á la ciudad de David, Michâl, hija de Saúl, mirando por una ventana, vió al rey David que saltaba y bailaba; y menospreciólo en su corazón.1 Cr. 16:3; 2 S. 6:16-19