Act Kisah Para Rasul, pasal Kisah Para Rasul, pasal 3

Kisah Para Rasul 3:9 dalam berbagai terjemahan

Ἀρχαία Ἑλληνική

PT1904 +3 καὶ εἶδεν αὐτὸν πᾶς ὁ λαὸς περιπατοῦντα καὶ αἰνοῦντα τὸν Θεόν·

Indonesia

KKH Semua orang melihat dia berjalan sambil memuji-muji Allah.

AMD Semua orang melihat laki-laki itu berjalan dan memuji Allah.

Inggris

KJV (66 books) +9 And all the people saw him walking and praising God:

AFINT (Exp US) +1 All the people saw him walking around and praising God,

BSB +4 When all the people saw him walking and praising God,

FBV Everyone there saw him walking around and praising God.

GNV And all the people sawe him walke, and praysing God.

NASB And all the people saw him walking and praising God; NASB 2020

NMV And all the people saw him walking and praising God-The Father:

OJB And all the people saw him walking and shouting, Baruch Hashem!

T4T All the people there saw that man walking and praising God.

WEB (US) +7 All the people saw him walking and praising God.