Rev Gipadayag, kapitulo Ang Mga Gipadayag kang Juan, kapitulo 22

Gipadayag 22:4 sa lain-laing mga hubad

Ἀρχαία Ἑλληνική

PT1904 +3 καὶ ὄψονται τὸ πρόσωπον αὐτοῦ, καὶ τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν.

Cebuano

APD Makita na nila ang iyang panagway, ug ang iyang ngalan isulat diha sa ilang mga agtang.

Iningles

KJV (66 books) +3 And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.

AFINT (Exp US) +1 They will see His face, and His name will be written on their foreheads, marking them as His own.

AFINT (Lit US) +1 and they will see His face, and His name will be on their foreheads.

ASV +3 and they shall see his face; and his name shall be on their foreheads.

BSB +13 They will see His face, and His name will be on their foreheads.

GNV And they shall see his face, and his Name shalbe in their foreheads.

LSV and they will see His face, and His Name [is] on their foreheads,

NASB they will see His face, and His name will be on their foreheads. NASB 2020

OJB And they shall see His face, and ha-Shem of Him will be on the metsakhim (foreheads) of them.

T4T They will see him face-to-face, and his name will be written {he will write his name} on their foreheads.