1. Chronik 2:2 - Textbibel

Die Söhne Israels. Geschlechtsregister des Stammes Juda.

(Auszug aus 1 Mos. 35, 23 ff. 38,3 ff. 29 ff. [4 Mose 26,19 f.] 46,12 Ruth 4,19 ff. 1 Kön. 5,11. 1 Sam. 16,6 ff. u.s.w.)

Dan Joseph und Benjamin, Naphthali, Gad und Asser. 1Mo 35:18; 1Mo 35:25

1. Chronik 2:2 in verschiedenen Übersetzungen

Deutsch

Luther Dan, Joseph, Benjamin, Naphthali, Gad, Asser.

ELO (1905) Dan, Joseph und Benjamin, Naphtali, Gad und Aser.

NeÜ Dan, Josef, Benjamin, Naftali, Gad und Ascher.

Englisch

KJV (66 books) Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.

BSB Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.

DRA Dan, Joseph, Benjamin, Nephtali, Gad, and Aser.

GNV Dan, Ioseph, and Beniamin, Naphtali, Gad, and Asher.

NASB Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher. NASB 2020

NMV Dan [Judge], Yosef [(God) He Shall Add], and Binyamin [Son of the Right Hand/Strength], Naftali [My Wrestling], Gad [Good Fortune with Troublesome Effort], and Asher [Happy].

OJB Dan, Yosef, and Binyamin, Naphtali, Gad, and Asher.

Russisch

РСП (66 кн.) Дан, Иосиф, Вениамин, Неффалим, Гад и Асир.

ВП Дан, Юсуф, Вениамин, Неффалим, Гад и Ашир.

ВП-Т Дон, Юсуф, Вениамин, Неффалим, Гад и Ошер.