1 Cr.1Chr 1 Crónicas1. Chronik, capítuloKapitel Primer libro de las CrónicasDas erste Buch der Chronik, capítuloKapitel 2

Übersetzungen Vergleichen

Hijos de Israel

Dan, José, Benjamín, Neftalí, Gad y Aser.Gn. 35:18; Gn. 35:25

1. Chronik 2:2 in verschiedenen Übersetzungen

Spanisch

RV1909 Dan, José, Benjamín, Nephtalí, Gad, y Aser.
BES Dan, José, Benjamín, Neftalí, Gad y Aser.

Deutsch

Luther Dan, Joseph, Benjamin, Naphthali, Gad, Asser.
ELO (1905) Dan, Joseph und Benjamin, Naphtali, Gad und Aser.
TKW Dan Joseph und Benjamin, Naphthali, Gad und Asser.
NeÜ Dan, Josef, Benjamin, Naftali, Gad und Ascher.

Englisch

KJV (66 books) Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
BSB Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
Brenton (1851) Ruben, Symeon, Levi, Juda, Issachar, Zabulon, Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad, Aser.
Brenton (updated) Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, Asher.
DRA Dan, Joseph, Benjamin, Nephtali, Gad, and Aser.
GNV Dan, Ioseph, and Beniamin, Naphtali, Gad, and Asher.
NASB Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher. NASB 2020
NMV Dan [Judge], Yosef [(God) He Shall Add], and Binyamin [Son of the Right Hand/Strength], Naftali [My Wrestling], Gad [Good Fortune with Troublesome Effort], and Asher [Happy].
OJB Dan, Yosef, and Binyamin, Naphtali, Gad, and Asher.

Russisch

РСП (66 кн.) Дан, Иосиф, Вениамин, Неффалим, Гад и Асир.
ВП Дан, Юсуф, Вениамин, Неффалим, Гад и Ашир.
ВП-Т Дон, Юсуф, Вениамин, Неффалим, Гад и Ошер.