1. Aikakirja 2:36 - Textbibel - Raamattu verkossa

Die Söhne Israels. Geschlechtsregister des Stammes Juda.

(Auszug aus 1 Mos. 35, 23 ff. 38,3 ff. 29 ff. [4 Mose 26,19 f.] 46,12 Ruth 4,19 ff. 1 Kön. 5,11. 1 Sam. 16,6 ff. u.s.w.)

Attai erzeugte Nathan, Nathan erzeugte Sabad,

1. Aikakirja 2:36 eri käännöksissä

Saksa

Luther Atthai zeugte Nathan. Nathan zeugte Sabad.

ELO (1905) Und Attai zeugte Nathan, und Nathan zeugte Sabad,

NeÜ Attais Nachkommen waren Natan, Sabad,

Englanti

KJV (66 books) And Attai begat Nathan, and Nathan begat Zabad,

BSB Attai was the father of Nathan, Nathan was the father of Zabad,

DRA And Ethei begot Nathan, and Nathan beget Zabad.

GNV And Attai begate Nathan, and Nathan begate Zabad,

JPS And Attai begot Nathan, and Nathan begot Zabad;

NASB Attai fathered Nathan, Nathan fathered Zabad, NASB 2020

NIV (US) Attai was the father of Nathan, Nathan the father of Zabad,

NMV And ‘Atai [opportune] begat (to be father of; be ancestor of) Natan [giver], and Natan [giver] begat (to be father of; be ancestor of) Zavad [he endows],

OJB And Attai fathered Natan, and Natan fathered Zavad,

WEB (US) Attai became the father of Nathan, and Nathan became the father of Zabad,