4MoNb 4. MoseNombres, Kapitelchapitre NumeriLe quatrième livre de Moïse dit les Nombres, Kapitelchapitre 1

Nombres 1:46 dans différentes traductions

Allemand

Luther war sechsmal hunderttausend und dreitausend fünfhundertundfünfzig.

ELO (1905) es waren alle die Gemusterten sechshundertunddreitausend fünfhundertfünfzig.

ELO (modernisiert) Es waren alle die Gemusterten 603.550.

NeÜ Ihre Gesamtzahl betrug 603.550.

Français

Darby tous les dénombrés, furent 603 550.

Anglais

KJV (66 books) +6 Even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

BSB +1 And all those counted totaled 603,550.

DRA Were six hundred and three thousand five hundred and fifty men.

FBV The sum total of those registered was 603,550.

GNV And all they were in nomber sixe hudreth and three thousande, fiue hundreth and fiftie.

JPS even all those that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

LSV indeed, all those numbered are six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

NASB all the numbered men were 603,550. NASB 2020

NIV (US) +1 The total number was 603,550.

Onkelos (Etheridge) All the numbered ones were six hundred and three thousand and five hundred and fifty.

T4T The total was 603,550 men.

WEB (US) +4 all those who were counted were six hundred three thousand five hundred fifty.

WEB (UK) +2 all those who were counted were six hundred and three thousand and five hundred and fifty.