4MoЧис 4. MoseЧисла, Kapitelглава NumeriЧетвертая книга Моисеева. Числа, Kapitelглава 31

Числа 31:34 в разных переводах

Немецкий

Luther einundsechzigtausend Esel

ELO (1905) und einundsechzigtausend Esel;

ELO (modernisiert) und 61.000 Esel.

NeÜ 61.000 Esel

Русский

РСП (66 кн.) +2 ослов шестьдесят одна тысяча,

НРП +4 61 000 ослов

Заокская (Кулаков) шестьдесят одна тысяча ослов.

Английский

KJV (66 books) +6 And threescore and one thousand asses,

BSB +4 61,000 donkeys,

DRA Sixty-one thousand asses:

GNV And three score and one thousand asses,

LSV and sixty-one thousand donkeys;

NASB sixty-one thousand donkeys, NASB 2020

OJB And 61,000 chamorim,

Onkelos (Etheridge) asses sixty-one thousand,

T4T [31:32–35] There were 675,000 sheep, 72,000 cattle, 61,000 donkeys, and 32,000 virgins that they had captured from the Midian people-group.

WEB (US) +7 sixty-one thousand donkeys,