4MoNb 4. MoseNombres, Kapitelchapitre NumeriLe quatrième livre de Moïse dit les Nombres, Kapitelchapitre 31

Traductions Comparer

Rachezug gegen die Midianiter und Verwendung der Beute.

und 61000 Esel;

Nombres 31:34 dans différentes traductions

Allemand

Luther einundsechzigtausend Esel
ELO (1905) und einundsechzigtausend Esel;
ELO (modernisiert) und 61.000 Esel.
NeÜ 61.000 Esel

Français

Darby 61 000 ânes,

Anglais

KJV (66 books) And threescore and one thousand asses,
BSB 61,000 donkeys,
Brenton (1851) and asses, sixty-one thousand.
DRA Sixty-one thousand asses:
GNV And three score and one thousand asses,
LSV and sixty-one thousand donkeys;
NASB sixty-one thousand donkeys, NASB 2020
OJB And 61,000 chamorim,
Onkelos (Etheridge) asses sixty-one thousand,
T4T [31:32–35] There were 675,000 sheep, 72,000 cattle, 61,000 donkeys, and 32,000 virgins that they had captured from the Midian people-group.
WEB (US) sixty-one thousand donkeys,