NumЧис NumeriЧисла, kapitolaглава Čtvrtá kniha MojžíšovaЧетвертая книга Моисеева. Числа, kapitolaглава 31

Переводы Сравнить

  • 61 000 oslů,

Числа 31:34 в разных переводах

Чешский

BKR Oslů šedesáte a jeden tisíců;

Русский

РСП (66 кн.) ослов шестьдесят одна тысяча,
НРП 61 000 ослов
Заокская (Кулаков) шестьдесят одна тысяча ослов.

Английский

KJV (66 books) And threescore and one thousand asses,
BSB 61,000 donkeys,
DRA Sixty-one thousand asses:
GNV And three score and one thousand asses,
LSV and sixty-one thousand donkeys;
OJB And 61,000 chamorim,
Onkelos (Etheridge) asses sixty-one thousand,
T4T [31:32–35] There were 675,000 sheep, 72,000 cattle, 61,000 donkeys, and 32,000 virgins that they had captured from the Midian people-group.
WEB (US) sixty-one thousand donkeys,