PsΨαλμ PsalmenΨαλμοί, Psalmψαλμός Das Buch der PsalmenΨαλτήριον, Psalmψαλμός 92

Μεταφράσεις Σύγκριση

Lobpreis des gerechten Waltens Jahwes.

Ein Psalm. Ein Lied, für den Sabbattag.

Ψαλμοί 92:1 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Γερμανικά

ELO (modernisiert) (Ein Psalm, ein Lied. Für den Tag des Sabbats.)
NeÜ Ein Psalmlied für den Sabbattag.

Αγγλικά

KJV (66 books) [92:0] A Psalm or Song for the sabbath day.
DRA [91:1] A psalm of a canticle on the sabbath day.
FBV [92:0] A psalm. A song for the Sabbath day.
NASB [92:0] A Psalm, a Song for the Sabbath day. NASB 2020
NMV [92:0] A Psalm (sacred song about or to God) [or] Song for the Shabbat [Rest] day.
OJB (Mizmor. Shir. For Shabbos)