ΑριθNum ΑριθμοίNumeri, κεφάλαιοkapitola ΑριθμοίČtvrtá kniha Mojžíšova, κεφάλαιοkapitola 32

Překlady Porovnat

και την Ατρώθ-σοφάν και την Ιαζήρ και την Ιογβεά

Numeri 32:35 v různých překladech

Ἀρχαία Ἑλληνική

LXX (Brenton) καὶ τὴν Σοφὰρ, καὶ τὴν Ἰαζὴρ, καὶ ὕψωσαν αὐτὰς,

Čeština

B21 Atarot-šofan, Jaezer, Jogbehu,
BKR A Atrot, Sofan, Jazer a Jegbaa,

Angličtina

KJV (66 books) And Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah,
ASV and Atroth-shophan, and Jazer, and Jogbehah,
BSB Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah,
Brenton (1851) and Sophar, and Jazer, and they set them up,
Brenton (updated) and Shophan, and Jazer, and they set them up,
DRA And Etroth, and Sophan, and Jazer, and Jegbaa,
GNV And Atroth, Shophan, and Iazer, and Iogbehah,
NASB Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah, NASB 2020
NMV And ‘Artrot-Shofan [Crowns in Their Rapine], and Ya’zer [Helped], and Yogbehah [Lofty],
OJB And Atrot Shophan, Yazer, and Yogbehah,
Onkelos (Etheridge) and Ataroth Shophan, and Jazer, and Jagbeha,