ЧисNum ЧислаNumeri, главаkapitola Четвертая книга Моисеева. ЧислаČtvrtá kniha Mojžíšova, главаkapitola 32

Překlady Porovnat

и Атароф‐Шофан, и Иазер, и Иогбегу,

Numeri 32:35 v různých překladech

Ruština

РСП (81 кн.) и Атароф‐Шофан, и Иазер, и Иогбегу,
НРП Атарот-Шофан, Иазер, Иогбегу,
Заокская (Кулаков) Атрот-Шофан, Язер, Йогбоха,
СП (БЛ) Атороф-Шофан, Иазер, Иогбегу,

Церковнославянский

ЦСЛ (1900) и҆ сѡфа́нъ и҆ і҆ази́ръ, и҆ вознесо́ша и҆̀хъ,
ЦСЛ (гражд.) и софа́н и иази́р, и вознесо́ша их,

Čeština

B21 Atarot-šofan, Jaezer, Jogbehu,
BKR A Atrot, Sofan, Jazer a Jegbaa,

Angličtina

KJV (66 books) And Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah,
ASV and Atroth-shophan, and Jazer, and Jogbehah,
BSB Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah,
Brenton (1851) and Sophar, and Jazer, and they set them up,
Brenton (updated) and Shophan, and Jazer, and they set them up,
DRA And Etroth, and Sophan, and Jazer, and Jegbaa,
GNV And Atroth, Shophan, and Iazer, and Iogbehah,
NASB Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah, NASB 2020
NMV And ‘Artrot-Shofan [Crowns in Their Rapine], and Ya’zer [Helped], and Yogbehah [Lofty],
OJB And Atrot Shophan, Yazer, and Yogbehah,
Onkelos (Etheridge) and Ataroth Shophan, and Jazer, and Jagbeha,
Num 32Numeri 32РСП