ΨαλμPsa ΨαλμοίThi thiên, ψαλμόςthi thiên ΨαλτήριονThi thiên, ψαλμόςthi thiên 30

Bản dịch So sánh

Ψαλμός ωδής εις τον εγκαινιασμόν του οίκου του Δαβίδ.Βασ Β΄ 5:11

Θέλω σε μεγαλύνει, Κύριε· διότι συ με ανύψωσας, και δεν εύφρανας τους εχθρούς μου επ' εμέ.Ψαλμ 35:19

Κύριε ο Θεός μου, εβόησα προς σε, και με εθεράπευσας.Δευτ 32:39

Κύριε, ανεβίβασας εξ άδου την ψυχήν μου· μ' εφύλαξας την ζωήν, διά να μη καταβώ εις τον λάκκον.Βασ Α΄ 2:6; Ψαλμ 86:13

Ψαλμωδήσατε εις τον Κύριον, οι όσιοι αυτού, και υμνείτε την μνήμην της αγιωσύνης αυτού.Ψαλμ 97:12

Διότι η οργή αυτού διαρκεί μίαν μόνην στιγμήν· ζωή όμως είναι εν τη ευμενεία αυτού· το εσπέρας δύναται να συγκατοικήση κλαυθμός, αλλά το πρωΐ έρχεται αγαλλίασις.Ησ 54:8

Εγώ δε είπα εν τη ευτυχία μου, δεν θέλω σαλευθή εις τον αιώνα.Ιωβ 29:18

Κύριε, διά της ευμενείας σου εστερέωσας το όρος μου. Απέκρυψας το πρόσωπόν σου, και εταράχθην.

Προς σε, Κύριε, έκραξα· και προς τον Κύριον εδεήθην.

Τις ωφέλεια εν τω αίματί μου, εάν καταβώ εις τον λάκκον; μήπως θέλει σε υμνεί ο κονιορτός; θέλει αναγγέλλει την αλήθειάν σου;Ψαλμ 6:5; Ησ 38:18

Άκουσον, Κύριε, και ελέησόν με· Κύριε, γενού βοηθός μου.

Μετέβαλες εις εμέ τον θρήνόν μου εις χαράν· έλυσας τον σάκκόν μου και με περιέζωσας ευφροσύνην·

διά να ψαλμωδή εις σε η δόξα μου και να μη σιωπά. Κύριε ο Θεός μου, εις τον αιώνα θέλω σε υμνεί.Ψαλμ 16:9