En cierta ocasión se reunió una gran multitud que venía de muchas ciudades para verlo. Jesús les hablaba, usando relatos como ilustraciones. Mt. 13:2; Mr. 4:1
Copy
Luke 8:4 in different translations
Spanish
RV1909Y como se juntó una grande compañía, y los que estaban en cada ciudad vinieron á él, dijo por una parábola:
NBVMucha gente salió de los pueblos para ver a Jesús, y cuando todos estaban reunidos, él les contó esta parábola:
BESComo se reunió una gran multitud, y la gente venía a Jesús de cada ciudad, les habló por medio de una parábola:
PdDptCuando se reunió una gran multitud que acudió a Él de cada ciudad, les habló por medio de una parábola.
PDTSe reunió una multitud que venía de muchos pueblos para ver a Jesús. Él les contó una historia:
While a large crowd was gathering and people were coming to Jesus from town after town, he told this parable:
NMVAnd when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spoke by a parable:
OJBNow when a large multitude was coming together and the ones in every shtetl were making their derech to him, Rebbe, Melech HaMoshiach spoke by way of a mashal:
TCENTAs a large crowd was gathering and people were coming to Jesus from town after town, he said in a parable:
T4TA large crowd of people came to Jesus from many towns. Then he told them this parable:
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?