Col ColossiansKólossubréfið, chapterkafli Epistle to the ColossiansBréf Páls til Kólossumanna, chapterkafli 1

Kólossubréfið 1:8 í mismunandi þýðingum

Enska

KJV (66 books) +4 Who also declared unto us your love in the Spirit.

AFINT (Exp US) +1 and who has informed us about your love that flows from the Spirit.

AFINT (Lit US) +1 who also made known to us your love in the Spirit.

BSB +1 and who also informed us of your love in the Spirit.

DRA Who also hath manifested to us your love in the spirit.

EMTV who also told us of your love in the Spirit.

FBV He's also made clear to us your love in the Spirit.

GNV Who hath also declared vnto vs your loue in the Spirit.

LSV who also declared to us yöur love in the Spirit.

NASB and he also informed us of your love in the Spirit. NASB 2020

NIV (US) +1 and who also told us of your love in the Spirit.

NMV Who also declared unto us your love in the Spirit [Ruach].

OJB Epaphras also revealed to us your ahavah in the Ruach Hakodesh.

TCENT and who also told us about your love in the Spirit.

T4T He told us that you love all God’s people, just like God’s Spirit has enabled you to (OR, spiritually).

WEB (US) +6 who also declared to us your love in the Spirit.

Íslenska

OLO Hann hefur sagt okkur frá kærleika ykkar til annarra manna og þann kærleika hefur heilagur andi gefið ykkur.