SayNm SayılarNumeri, bölümcapitolo Sayılar KitabıLibro dei Numeri, bölümcapitolo 14

Numeri 14:20 in diverse traduzioni

Italiano

Diodati E il Signore disse: io gli ho perdonato, secondo la tua parola.

Inglese

KJV (66 books) +5 And the LORD said, I have pardoned according to thy word:

ASV And Jehovah said, I have pardoned according to thy word:

BSB +1 “I have pardoned them as you requested,” the LORD replied.

DRA And the Lord said: I have forgiven according to thy word.

FBV “I have forgiven them as you asked,” the Lord replied.

GNV And the Lord said, I haue forgiuen it, according to thy request.

LSV And YHWH says, “I have forgiven according to your word,

NIV (US) +1 The Lord replied, “I have forgiven them, as you asked.

NMV And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) said, I have pardoned according to youi word:

OJB And Hashem said, I have pardoned according to thy word:

T4T Then Yahweh replied, “I have forgiven them, as you requested me to.

WEB (US) +1 Yahweh said, “I have pardoned according to your word;

WEB (UK) +5 The LORD said, “I have pardoned according to your word;