Mezสดด Mezmurlarสดุดี, mezmurบทที่ Mezmurlar Kitabıสดุดี, mezmurบทที่ 50

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Asaf’ın mezmuru

Kudretli Olan Tanrı, Yahve konuşuyor,

gün doğumundan gün batımına kadar yeryüzüne sesleniyor.Yas 10:17

Güzelliğin kusursuzluğu Siyon'dan,

Tanrı parlıyor.Mez 48:2

Tanrımız geliyor ve susmuyor.

Önününde ateş yiyip bitiriyor.

Çevresi şiddetli fırtınayla kaplı.Mez 2:5

Yukarıdaki göklere sesleniyor,

halkını yargılamak için yeryüzüne:Yas 31:28

“Benimle kurban sunarak antlaşma yapan,

kutsallarımı yanıma toplayın.”Mat 24:31

Gökler O’nun doğruluğunu ilan edecek,

çünkü yargıç Tanrı'nın kendisidir. Selah.

“Ey halkım, dinle de konuşayım.

Ey İsrael, sana karşı tanıklık edeyim.

Ben Tanrı'yım, senin Tanrın’ım.Mez 81:8

Kurbanlarından ötürü seni azarlamıyorum.

Yakmalık sunuların sürekli önümde.

Ne ahırından bir boğaya,

ne de ağıllarından tekelere ihtiyacım var.Yşa 66:3; Yer 6:20; Hoş 5:6

Çünkü tüm orman hayvanları,

binlerce dağlardaki sığırlar benimdir.

Dağların bütün kuşlarını bilirim.

Kırdaki yabani hayvanlar benimdir.

Aç olsam sana söylemezdim,

çünkü dünya ve içindeki her şey benimdir.Çık 19:5; Mez 24:1; İyv 41:11

Ben boğaların etini yer miyim?

Ya da keçilerin kanını içer miyim?

Tanrı'ya şükran kurbanı sun.

Yüceler Yücesi’ne adaklarını öde.Mez 116:17; Rom 12:1

Sıkıntılı gününde beni çağır.

Seni kurtarırım ve sen de beni yüceltirsin.”Mez 27:8; Zek 13:9

Ama kötüye Tanrı şöyle diyor:

“Kurallarımı ilan etmeye,

antlaşmamı ağzına almaya ne hakkın var?Rom 2:21; 1Ko 9:27

Yola getirilmekten nefret ettiğin için,

sözlerimi arkana mı atacaksın?Mat 7:3

Bir hırsız görünce ona uyuyor,

zina edenlerle bir oluyorsun.”Mat 24:49; Ef 5:7

“Kötülüğe ağzını veriyorsun

dilinle hile uyduruyorsun.Mik 6:12

Oturup kardeşinin aleyhinde konuşuyor,

kendi annenin oğluna iftira ediyorsun.

Sen bunları yaptın, bense sustum.

Beni de tıpkı kendin gibi mi sandın.

Seni azarlıyor, gözlerinin önünde seni suçluyorum.”Yşa 42:14; Yşa 47:11; Yşa 57:11

“Ey siz Tanrı’yı unutanlar, şimdi şunu iyi tartın,

yoksa sizi parçalarım, kurtaran kimse olmaz.

Kim şükran kurbanını sunarsa beni yüceltir;

kendisine Tanrı’nın kurtuluşunu göstermem için yolunu hazırlamış olur.”Luk 8:39; Yu 7:17

สดด 50สดุดี 50YTC