MezPsa MezmurlarPsalmit, mezmurpsalmi Mezmurlar KitabıPsalmien kirja, mezmurpsalmi 63

Käännökset Vertaa

Yahuda kırlarında bulunduğu zaman - David’in mezmuru1Sa 23:14

Ey Tanrım, sensin benim Tanrım.

Gayretle seni arıyorum.

Canım sana susamış.

Bedenim seni özlüyor,

kurak, yorucu, susuz bir diyarda.Yşa 26:9; Mez 42:2

Kutsal yerde sana baktım,

gücünü ve görkemini görmek için.Mez 23:6; Mez 27:4

Dudaklarım seni över,

çünkü senin sevgi dolu iyiliğin hayattan daha iyidir.

Yaşadığım sürece seni böyle yücelteceğim.

Senin adınla ellerimi kaldıracağım.

Canım zengin yiyeceklere doyar gibi doyacak.

Ağzım neşeli dudaklarla seni övecek.

Seni yatağımda hatırladığımda,

gece nöbetlerinde seni düşünürüm.Mez 35:28

Çünkü sen bana yardımcı oldun.

Kanatlarının gölgesinde sevineceğim.Mez 17:8

Canım sana yakın durur.

Sağ elin bana destek olur.Yşa 41:10

Ama yok etmek için canımı arayanlar,

yerin diplerine inecekler.Say 16:32

Onlar kılıcın gücüne teslim edilecekler.

Çakallara yem olacaklar.

Ama kral Tanrı’yla sevinecek.

O’nunla ant içenlerin hepsi O'nu övecekler,

yalan söyleyenlerin ağızlarıysa susturulacak.Yas 6:13; Yşa 19:18; Yer 4:2

Psa 63Psalmit 63YTC