Lev LeviticusLevitico, kapitolakapitulo Třetí kniha MojžíšovaLevitico Ang Ikatulong Libro ni Moises, kapitolakapitulo 14

Levitico 14:30 sa lain-laing mga hubad

Tseko

BKR Tolikéž učiní i s hrdličkou jednou aneb s holoubátkem z těch, kteréž zjednati mohl.

Cebuano

APD [14:29–31] Ang nahibilin pa nga lana sa palad sa pari ipahid niya sa ulo sa tawo. Unya ihalad sa pari ang duha ka salampati o ang duha ka tukmo; ang usa halad sa paghinlo ug ang usa halad nga sinunog. Ihalad usab niya ang halad sa pagpasidungog sa Ginoo. Pinaagi niining himuon sa pari diha sa presensya sa Ginoo mahinloan ang tawo.

Iningles

KJV (66 books) +3 And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get;

ASV And he shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, such as he is able to get,

BSB +1 Then he must sacrifice the turtledoves or young pigeons, whichever he can afford,

DRA And he shall offer a turtle, or young pigeon,

FBV Then they must sacrifice one of the turtledoves or young pigeons, whichever they can afford,

GNV Also hee shall present one of the turtle doues, or of the yong pigeons, as he is able:

JPS And he shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, such as his means suffice for;

LSV And he has made one of the turtle-doves or of the young pigeons (from that which his hand reaches to,

NIV (US) +1 Then he shall sacrifice the doves or the young pigeons, such as the person can afford,

OJB And he shall sacrifice the one of the torim (turtledoves), or of the young pigeons, such as he can afford;

RV And he shall offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he is able to get;

Onkelos (Etheridge) And he shall offer (perform) one of the turtle doves, or of the young pigeons,

T4T Then the priest must sacrifice the doves or the pigeons, whichever that person has brought.

WEB (US) +7 He shall offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, which ever he is able to afford,