Pro PříslovíMga Panultihon, kapitolakapitulo Kniha příslovíAng Libro sa Mga Panultihon, kapitolakapitulo 3

Mga hubad Itandi

Důvěřuj Hospodinu

Nezapomeň, co jsem tě učil, synu,

v srdci opatruj, co jsem ti přikázal;

dlouhé dny, léta života ti to přidá,

zajistí ti to klid a mír.Deu 8:1; Deu 30:16

Láska a věrnost ať tě neopouští,

připoutej si je k hrdlu, vyryj do srdce!

Přízně a uznání tehdy dojdeš

před zrakem lidí i před Bohem.Rom 12:17

Celým svým srdcem důvěřuj Hospodinu,

nespoléhej se na vlastní rozumnost.Jer 9:22; 2Ki 18:5

Na každém kroku snaž se jej poznávat,

on sám tvé stezky urovná.

Sám sebe neměj za moudrého,

cti Hospodina a vyvaruj se zla!Rom 12:16; Ecc 7:17

To přinese tvému tělu zdraví,

celé tvé nitro to občerství.

Uctívej Hospodina vším, co ti patří,

tím nejlepším ze vší své úrody.Tob 4:7; Sir 4:1; Luk 14:13

Tvé stodoly pak budou plné zrní,

tvé sudy budou vínem přetékat.

Moudrost nad zlato

Hospodinovo poučení, synu, neodmítej,

když tě napravuje, nezoufej;Job 5:17; Heb 12:5; Rev 3:19

Hospodin kárá, koho miluje,

jak otec syna, jehož má v oblibě.

Blaze člověku, jenž nalezl moudrost,

blaze člověku, jenž získal rozvahu!

Přináší lepší zisk než stříbro,

její výnosy jsou nad zlato.Job 28:15; Pro 8:11

Její cena je nad perly vyšší,

nic, v čem si libuješ, se jí nerovná.

Dlouhověkost ve své pravici třímá,

bohatství a slávu drží v levici.Pro 4:10; Pro 9:11

Její cesty jsou plné potěšení,

její kroky vždy vedou k pokoji.

Stromem života je těm, kdo se jí drží,

blaze je těm, kteří ji uchopí!Pro 11:30; Pro 15:4

Moudrostí založil Hospodin zemi,

prozřetelností nebe upevnil.Psa 33:6

Jeho věděním tryskají z hlubin proudy,

oblaka rosu skýtají.

Soudnost a prozíravost ať nesejdou ti z očí,

jak vzácný poklad je, synu, opatruj.

To ony darují tvé duši život,

právě ony tvé hrdlo okrášlí.

Bezpečně pak půjdeš svojí cestou,

tvé nohy nebudou klopýtat.Psa 37:24

Až půjdeš spát, nic nebude tě strašit,

až usneš, tvůj sen bude příjemný.Psa 3:6; Psa 4:9

Nebudeš se bát náhlého děsu

ani zkázy, jež čeká ničemy.Psa 112:7

Hospodin bude stát po tvém boku,

on sám tvé nohy před pastí ochrání!

Neodpírej dobrodiní

Neodpírej dobrodiní těm, kdo je potřebují,

když je v tvé moci něco učinit.Sir 4:2

Neříkej bližnímu: „Přijď jindy,“

když právě teď mu můžeš pomoci.1Pe 4:10; 2Co 8:12

Nechystej proti bližnímu nic zlého,

když k tobě chová důvěru.

Nežaluj nikoho pro nic za nic,

když ti neprovedl žádné zlo.

Nezáviď člověku, jenž páchá násilí,

nesdílej žádnou z jeho cest.Psa 37:1; Psa 73:3

Hospodinu se hnusí každý zvrhlík,

s upřímnými však sdílí svá tajemství.

Hospodinovo prokletí stíhá dům darebáka,

obydlí spravedlivých ale požehná.Deu 28:15; Mal 2:2

Pro posměvače má Hospodin posměch,

pokorným ale přízeň věnuje.Jas 4:6; 1Pe 5:5

Moudrým připadne za dědictví sláva,

tupce však čeká potupa.